Prowincja Brabancja Północna chce stopniowo wycofać użycie słowa „Holland” z nazw wydarzeń sportowych i kulturalnych, które wspiera finansowo. Władze regionu tłumaczą to troską o właściwy wizerunek Holandii za granicą oraz o regionalną tożsamość.

Zmiana podejścia pojawiła się po wcześniejszych sporach wokół nazw imprez promowanych międzynarodowo. Chodzi m.in. o wydarzenie kolarskie związane z Vuelta a España w 2019 roku, a później także o inicjatywę „Holland House” podczas mistrzostw świata w kolarstwie.

Za nową linią stoi członek władz prowincji Bas Maes. Jak podkreśla, dyskusja o używaniu słowa „Holland” nie jest w Brabancji Północnej niczym nowym. Przypomniał sytuację z 2019 roku, gdy etap hiszpańskiego wyścigu La Vuelta, przebiegający przez Brabancję, promowano pod nazwą „La Vuelta Holanda”.

„To było nazwane La Vuelta Holanda” - powiedział Maes w rozmowie z RTL. „A my odpowiedzieliśmy: nie jesteśmy Holandią, jesteśmy Brabancją.”

Według niego problem nie dotyczy wyłącznie samego języka, ale również tego, jak kraj jest postrzegany za granicą. Jak zaznaczył, niewielu mieszkańców Brabancji utożsamia się z określeniem „Holland”, jednak dla organizatorów czy partnerów komercyjnych ta nazwa bywa po prostu bardziej rozpoznawalna.

Władze prowincji podkreślają jednak, że „Holland” odnosi się poprawnie tylko do dwóch prowincji: Holandii Północnej i Holandii Południowej. Mimo to w wielu językach - również po polsku, francusku czy hiszpańsku, nazwa ta wciąż bywa używana potocznie jako określenie całego kraju.

Zgodnie z nowym podejściem Brabancja Północna ma teraz aktywnie zachęcać organizatorów do rezygnacji z używania słowa „Holland” w nazwach imprez, jeśli ubiegają się one o prowincyjne dofinansowanie. Nie oznacza to jednak automatycznego blokowania takich wydarzeń.

Jak zaznaczył Maes, impreza z „Holland” w nazwie nadal może się odbyć, jeśli ma realną wartość sportową lub promocyjną, ale organizatorzy mają jasno usłyszeć, że dla prowincji poprawne nazewnictwo jest ważną kwestią.

Sprawa dotyczy również wyścigu Tour of the Netherlands, który za granicą bywa promowany jako Tour of Holland. Maes przyznał, że rozmowy z organizatorami na temat ewentualnej zmiany nazwy wciąż trwają, choć istniejące materiały promocyjne i gotowy branding utrudniają szybkie wprowadzenie zmian.

Dodał jednak, że na poziomie krajowym i tak planowany jest szerszy rebranding. W 2028 roku, przy okazji 100-lecia Królewskiego Holenderskiego Związku Kolarskiego, wydarzenia kolarskie w Holandii mają zostać zebrane pod nową nazwą: Dutch Cycling Festival. Taka formuła, zdaniem władz Brabancji, lepiej oddaje zarówno krajowy, jak i regionalny charakter imprez.